Да Yes Нет No Запрещены / снятие активной Prohibited / cancel active Запрещены / снятие пассивной Prohibited / cancel passive Запрещены / игнорировать свою пассивную Prohibited / ignore passive Разрешены / снятие активной Allowed / cancel active Разрешены / снятие пассивной Allowed / cancel passive Разрешены / игнорировать свою пассивную Allowed / ignore passive Паспорт РФ Passport RF Паспорт СССР Passport USSR Другой документ Other document Паспорт иностранного гражданина Foreign passport Иной иностранный документ Other foreign ID             <xsl:choose> <xsl:when test="$locale = 'ru'">Отчет о клиентах Участника</xsl:when> <xsl:otherwise>Clients report</xsl:otherwise> </xsl:choose>
Исх. №: Out #: от of
RPTCLIENTS
ПАО Московская биржа JSC Moscow Exchange

Отчет о клиентах Участника Clients report
Дата отчета: Report date:

Единый идентификатор Участника (Уникод): Unified Member Code:  
Наименование Участника: Member Name:

Список клиентов - юридических лиц Organizations
Список клиентов - физических лиц Individuals
Клиенты Участника или субброкера Clients of Member or Sub-broker
Единый
краткий код
клиента Unified
client
code 		Единый
краткий код
клиента
1-го уровня Unified
client
code
of upper level 		Данные
промежуточных
клиентов Intermediate
clients
data 		Код
страны Country
code 		ИНН/
КИО TIN/
FOC 		УК УТ Clearin/Trading Member Тип
документа
клиента Client
document
type 		Номер
документа
клиента Client
document
number 		Квалифици-
рованный
инвестор Qualified
investor 		Кросс-сделки
в адресных режимах/
кросс-заявки
в безадресных Cross-
trade
mode 		Клиент
является
участником
торгов Client
is
trading
member 		Страховая
лицензия Insurer
license 		Валютная
банковская
лицензия Bank
currency
license 		Номер
банковской
лицензии Bank
license
number 		БИК BIC Может быть
брокером Can act aa
Broker 		Может быть
управляющим
для одного
учредителя ДУ Can act as
Asset Management Trustee
for single Trust Founder 		Может быть
управляющим
для группы
учредителей ДУ Can act as
Asset Management Trustee
for group of Trust Founders 		Может быть
управляющим
для фондов Can act as
Asset Management Trustee
for Funds 		Является ДУ -
иностранным
юридическим лицом Is a Trust -
foreign legal entity 		Краткое наименование в соответствии с Уставом Short name as by Statute ИИС Individual Investment Account (IIA) ИИС
существует
у другого
клиента Another
client
has the IIA 		Документ
представителя
клиента Representative
document
number 		Тип документа
представителя
клиента Representative
document
type 		Данные
изменены Data
updated 		Идентификатор 437-П 437-P Identifier Возможность осуществления операций (сделок) с резидентами (TRD_RESTR) Potential to make transactions (trades) with residents (TRD_RESTR) Состояние
клиента Client
state 		Краткий код
клиента
на рынке Short
client code
at market 		Код
рынка Market
code 		Тип клиента
на рынке Client
type 		НПФ сами являясь участниками торгов могут размещать средства Non-governmental pension funds themselves as trading members can place funds Код получателя дохода Income receiver code ИИС
на рынке IIA
at market 		Кросс-сделки
в адресных режимах/
кросс-заявки
в безадресных
на рынке Cross-trade
mode
at market 		Может быть
управляющим
для группы
учредителей ДУ
на рынке Can be an
Asset Management Trustee
for a group of Trust Founders
at market 		Наименование
на рынке Name
at market 		Номер портфеля Portfolio number Идентификации бенефициаров Beneficiaries identity Привязка ктк ФР к ктк на СР Binding of short market code at SE to FO Категория Category Категория уровня риска Risk level category Дата
регистрации
на рынке Date of
registration
at market 		Дата
обработки запроса
на удаление в ЕРК Date of
deleting
in UCR 		Состояние
клиента
на рынке Client
state
at market
Код налогоплательщика в стране регистрации Taxpayer code in the country of registration SWIFT Уникод участника клиринга Unified code of clearing member Международный код идентификации юридического лица Legal entity identifier Код зарегистрированного в НРД клиента Участника Code of a Participant's client registered with NSD Применяемая ставка по дивидендам US-бумаг для клиента Участника по главе 3 Applicable dividend rate on US securities for a Participant's client under Chapter III Применяемая ставка по купонным доходам US-бумаг для клиента Участника по главе 3 Applicable coupon rate on US securities for a Participant's client under Chapter III Статус клиента Участника по главе 4 Status of a Participant's client under Chapter IV
                  Свидетельство о рождении Birth certificate          

Учредители доверительного управления, в интересах которых Участник или клиент Участника выступает в качестве управляющего Founders of trust management
Единый
краткий код
клиента Unified
client
code 		Единый
краткий код
клиента
управляющего Unified
client
code
of manager 		Краткий код
пула учредителей
ДУ клиента
управляющего Short client code
for the pool of Trust Founders
of the Asset Management Trustee's client 		Код рынка
для пула учредителей
ДУ клиента
управляющего Market code
for the pool of Trust Founders
of the Asset Management Trustee's client 		Код
страны Country
code 		ИНН/
КИО TIN/
FOC 		Номер
документа
клиента Client
document
number 		Квалифици-
рованный
инвестор Qualified
investor 		Страховая
лицензия Insurer
license 		Валютная
банковская
лицензия Bank
currency
license 		Номер
банковской
лицензии Bank
license
number 		БИК BIC ИИС Individual Investment Account (IIA) ИИС
существует
у другого
клиента Another
client
has the IIA 		Документ
представителя
клиента Representative
document
number 		Тип документа
представителя
клиента Representative
document
type 		Данные
изменены Data
updated 		Идентификатор 437-П 437-P Identifier Возможность осуществления операций (сделок) с резидентами (TRD_RESTR) Potential to make transactions (trades) with residents (TRD_RESTR) Состояние
клиента Client
state 		Краткий код
клиента
на рынке Short
client code
at market 		Код
рынка Market
code 		Тип клиента
на рынке Client
type 		Код получателя дохода Income receiver code ИИС
на рынке IIA
at market 		Наименование
на рынке Name
at market 		Привязка ктк ФР к ктк на СР Binding of short market code at SE to FO Категория Category Категория уровня риска Risk level category Дата
регистрации
на рынке Date of
registration
at market 		Дата
обработки запроса
на удаление в ЕРК Date of
deleting
in UCR 		Состояние
клиента
на рынке Client
state
at market
               

Фонды, в интересах которых Участник или клиент Участника, выступает в качестве Управляющего Funds for whom a Participant or a Participant's client acts as Asset Management Trustee
Единый
краткий код
клиента Unified
client
code 		Единый
краткий код
клиента
управляющего Unified
client
code
of manager 		Тип фонда Fund type Тип
паевого
инвестиционного
фонда Mutual
fund
type 		Информация
идентифицирующая
фонд Fund
identification 		Квалифици-
рованный
инвестор Qualified
investor 		Данные
изменены Data
updated 		Идентификатор 437-П 437-P Identifier Возможность осуществления операций (сделок) с резидентами (TRD_RESTR) Potential to make transactions (trades) with residents (TRD_RESTR) Состояние
клиента Client
state 		Краткий код
клиента
на рынке Short
client code
at market 		Код
рынка Market
code 		Тип клиента
на рынке Client
type 		Код получателя дохода Income receiver code Наименование
на рынке Name
at market 		Привязка ктк ФР к ктк на СР Binding of short market code at SE to FO Категория Category Категория уровня риска Risk level category Разрешение на кросс-сделки между ПИФами Cross-trades between mutual funds Дата
регистрации
на рынке Date of
registration
at market 		Дата
обработки запроса
на удаление в ЕРК Date of
deleting
in UCR 		Состояние
клиента
на рынке Client
state
at market
    Управляющий для ПИФ Asset Manager for mutual funds Управляющий пенсионными накоплениями негосударственного пенсионного фонда Asset Manager of private pension scheme funds Управляющий пенсионными резервами негосударственного пенсионного фонда Asset Manager of pension reserves of private pension schemes Управляющий имуществом, предназначенным для обеспечения уставной деятельности либо собственных средств негосударственного пенсионного фонда Asset Manager of property intended for assuring the statutory activity or the private pension scheme own funds Управляющий, которому Пенсионным фондом РФ переданы в доверительное управление средства пенсионных накоплений Asset Manager to whom the Pension Fund of the Russian Federation has placed pension savings in trust management Управляющая компания, осуществляющая доверительное управление накоплениями для жилищного обеспечения военнослужащих Management company that manages savings for military housing on a trust basis открытый public закрытый private интервальный interval биржевой exchange